torstai 21. syyskuuta 2017

Syksyä / Autumn


Syksy on saapunut jäädäkseen. Vaahterat jo punertaa.
Autumn has arrived to stay. The maples are already changing color.


Toiset tarkenee, toiset ei..
Some people don't have cold..


maanantai 18. syyskuuta 2017

Karhuja / Bears - Monday Mural

Jussi TwoSeven 2015. Löysin karhutunnelin Espoonväylän ja Pajunpolun risteyksessä.
Ihmeen hyvin ovat saaneet olla melkein ilman töhryjä. Lue Länsiväylä täältä.

Murals by Jussi TwoSeven, 2015, in Espoo. 




Monday Mural

perjantai 15. syyskuuta 2017

Rantaraitilla / Walking on the beach

Haukilahden venesatamassa pari päivää sitten.
Walking on the beach in this week.

Syksy on saapunut.
Autumn has arrived.


Takana pilkistää Haukilahden vesitorni, Haikaranpesä.
On the back there is the water tower "Haikaranpesä".


keskiviikko 13. syyskuuta 2017

Näkymiä Haikaranpesästä / Views from the Water tower

 Haukilahden Haikaranpesässä. Täältä ylhäältä sen oikein huomaa, kuinka Espoo on keskellä metsää….
In Water tower Haikaranpesä ("stork's nest"). 
From the top you can see how Espoo is in the middle of the forest.

Matinkylä, LänsiMetron 1-vaiheen tuleva päätekohta, jos se Metro nyt ikinä tulee valmiiksi.
Matinkylä, the end of first phase of the western metro, if metro will some day be ready.


 Olarin uusi tornitalo.

 Kaukana horisontissa siintää Helsinki.
Far away in the horizon there is Helsinki.

Eipä ole pitkä matka Tallinnaan. 
It is not a long way to Tallinn, Estonia. 


Tornissa on vain kaksi kerrosta. / The tower has only two floors.

maanantai 11. syyskuuta 2017

Espoon uusi muraali / New mural in Espoo

Matinkylän uusi muraali. Tämän on maalannut serbialainen Andrej Zikic.
Tämä on osa Upeart-yhdistyksen järjestämää valtakunnallista Upea17-kaupunkitaidefestivaalia.

New mural in Espoo. This is painted by Andrej Zikic from Serbian.


Pitihän tämä mennä katsastamaan, kun ei ollut kaukanakaan. Upean näköinen, täytyy myöntää. 
Minusta on kiva, kun meilläkin on alettu maalaamaan seiniä kaupunkilaisten iloksi.

I had to check this out when it wasn't far away from my home. It looks great. 
I find it nice that we have also started to paint murals for the joy of the city people.

Linkitetty: Monday Mural



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...