torstai 13. huhtikuuta 2017

Massimo Dutti


Eräs kauppa Espalla.
One shop in Esplanade.

Iloista Pääsiäistä !
Happy Easter !

Olen innostunut tekemään lapsenlapsille valokuva-albumia sukumme eri vuosikymmeniltä. Ja niinpä istun kuin tatti koneen ääressä ja käyn läpi valokuvia alkaen isäni ja äitini vanhoista kuvista. Onneksi olen scannanut ne aikanaan, kun isä kuoli 10 vuotta sitten. Olen nyt (tietoisen) suvun vanhin, enkä tiedä paljoakaan esihistoriasta, mutta yritän etsiä ja laittaa tiedot kansiin. ennenkuin on liian myöhäistä.
Muutaman vuosikymmenen kuluttua lapsenlapset ja heidän lapset ei tiedä mitään minun vanhemmista eikä heidän vanhemmistaan. Tämä on aika iso urakka, ja minut tietäen siitä tulee paksu albumi, kun laitan paljon kuvia ja kuitenkin haluan saada kaiken "heti" valmiiksi :).  Haittapuoli on vain se, että polvet ei tykkää liiasta istumisesta.

I am excited to make to the grandchildren our family photo albums from different decades. And so I'm sitting at the computer as boletus and going through my father's and my mother's old photographs. Fortunately, I've copied them in due course, when my father died 10 years ago. I am now the oldest of our family, and I don't know much about the prehistoric times, but I try to look for data and to write down before it is too late.
After a few decades, grandchildren and their children will not know anything about my parents and their parents. This is a pretty big job, and knowing me it becomes a thick album, when I'll put a lot of photos there and however I want to get all "immediately" ready :). The downside is just that my knees do not like too much sitting around.





32 kommenttia:

  1. I love the architecture of this shop.
    You are doing a very interesting work to restore family memories, I wish you much success.
    Halaus

    VastaaPoista
  2. Beautiful architecture. That is a problem- the memory of who we are often fades away as generations follow.

    VastaaPoista
  3. On siinä sulla utakka.
    Iloista Pääsiäistä.

    VastaaPoista
  4. Beautiful building trade.

    Happy Easter.

    VastaaPoista
  5. Erittäin hyvä suunnitelma. Tein tyttärelleni hänen tullessaan täysi-ikäiseksi muistojen albumin, tosin vain aloittaen omista isovanhemmistani.
    Kiitos, iloista pääsiäistä!

    VastaaPoista
  6. This store,of renowned , has a beautiful building, in your city.

    I wish you a Happy Easter

    Kisses

    VastaaPoista
  7. Es un trabajo que yo también he empezado a hacer y es muy bonito pero requiere mucho tiempo.
    Buena toma
    Un abrazo

    VastaaPoista
  8. The building has nice architecture. Putting together a family album is lots of work. I did one about ten years ago and made like a website with all the photos so you could click through it. Then I put it on a CD and gave copies to everyone. It worked out well but did take lots of time.
    Good luck with your project.

    VastaaPoista
  9. ...you have some fabulous buildings, but where are all the people?

    VastaaPoista
  10. Happy Easter! great idea to create these lasting family memory albums!

    VastaaPoista
  11. The shop is elegant and stylish.
    Good luck with your creative work - and Happy Easter.

    VastaaPoista
  12. Fun to walk by with you

    VastaaPoista
  13. That is quite a chore!!

    Happy Easter.
    : )

    VastaaPoista
  14. I like that shop, looks wonderful.
    Happy Easter.
    Enjoy putting your photo album together of your family, it's a mighty big job, have fun.

    VastaaPoista
  15. Hieno idea!
    Kiitos ja iloista pääsiäistä myös sinulle!

    VastaaPoista
  16. Teet valtavan hienon palveluksen tuleville polville (omiesi kustannuksella). He tulevat varmasti arvostamaan vaivannäköäsi. Rahalla saa paljon, muttei valokuvia takaisin, jos ne ovat kadonneet. Jos kuvat ovat säilyneet, mutta kenelläkään ei ole tietoa ketä ne esittävät, se on turhauttavaa. Minä kun en tiedä omia juuriani, en voi paljon lapsillemme siirtää.

    VastaaPoista
  17. That is a very nice thing to do! I think your grandchildren and their children will treasure it.

    VastaaPoista
  18. Arvokasta työtä teet. Muistahan iloita myös näistä pääsiäisen pyhistä.

    VastaaPoista
  19. Bonita imagen, magnífica arquitectura. Buen trabajo el que empiezas, muy laborioso, necesitaras mucha paciencia, luego todo serán satisfacciones.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  20. I wish you very much succes with making the family album. I know from practice that it is a very heavy and time-consuming proces.

    VastaaPoista
  21. Hyvä ajatus työstää valokuvia kirjaksi. Lykkyä työhön. Nauti pääsiäsiestä välillä.

    VastaaPoista
  22. Hienoa tehdä alpumi. Hyvää Pääsiäistä.♥

    VastaaPoista
  23. Frohe Ostern!
    Viele Grüße
    Calendula

    VastaaPoista
  24. Espectacular, y muy limpia, escena urbana

    VastaaPoista
  25. On siinä sulle hommaa pitkäksi aikaa. Mutta sellasen työn kyllä teet, jonka meidän kaikkien pitäisi tehdä.
    Sillä se on totta, että kun aikaa kuluu, niin kukaan ei kohta tiedä meistäkään mitään, jos ei ole jossain kirjoissa ja kansissa tallella.
    Oikein hyvää Pääsiäisen aikaa myös sinulle!

    VastaaPoista
  26. My father's 16mm movies from the 30's through the 50's all decomposed. It's important to save and document for those that follow. I like your picture a lot, by the way.

    VastaaPoista
  27. siinä on hommaa, mutta tosi hieno juttu!

    VastaaPoista
  28. Tanti auguri di Buona Pasqua a te! Leggo il testo tradotto ma la traduzione è strana. ciao : )

    VastaaPoista
  29. Minulla on ollut sama ajatus, eli tehdä sukukirja, tosin tässä vaiheessa on vain suunnitelma. Jos joskus olisi aikaa toteuttamiseenkin.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...