torstai 1. helmikuuta 2018

Päivitys, sää ja terveys / Upgrade, weather, and health

EILEN ilmestyi aurinko - monta päivää onkin ollut sateista ja harmaata. 
Ja siksi sininen taivas oli suuri ihme. Eka kuva on otettu autosta, kun olin matkalla Samarian terveyskeskukseen röntgenkuvausta varten. Ja sitten oli ihan pakko piipahtaa rannalla. 

YESTERDAY appeared the sun - many days have been really rainy and gray weather. 
And that's why the blue sky was a great miracle. The first picture was taken from the car when I was driving to a health center for X-ray. And then I had to go to the beach.



------------
Ja TÄNÄÄN - lunta on satanut monen talven edestä. Oiskohan satanut 20–30 cm.
En tiedä, mutta paljon sitä tippui taivaasta. 

And TODAY - it was snowing  Maybe it rained 20-30 cm. 
I don't know, but a lot of it dropped down from heaven. 

---------
Minun pitää päivittää tätä blogia, kun olen ollut tosi laiska ja saamaton. Mutta selityksenä olkoon se, että olen koko ajan ollut enemmän tai vähemmän kipeä. Mitään ei huvita tehdä, mikään ei innosta, on kuin zombina kuljeskelisin. Ja ilmat on ollut sateisia ja/tai harmaita, uloskaan ei ole tullut mentyä, saati sitten fotoja ottaisi. Se flunssa tai mikä lie, ei millään ilveellä irtoa minusta (iski minuun jo ennen joulua). Eilen vihdoin menin taas lääkärille nuhjuisen pään takia, ja olihan siellä se poskiontelotulehdus, johon nyt sain antibioottia. Toivottavasti lääke vie mennessään myös hirmuisen yskänkin.

I need to update this blog, I've been really lazy and shiftless. But I will explain by the fact that I have been more or less painful. There is nothing to inspire, i'm like to be a zombie. And the weather have been rainy and / or gray, there hadn't been any joy to go out. The flu or whatever it might be, does not go away (it began some days before Christmas). Yesterday I went (again) to the doctor because my whole head had been shabby. I have sinus inflammation and I got medicine for it. Hopefully the medicine will also take away a terrible cough.






36 kommenttia:

  1. Olhares fantásticos!!!bj
    ...
    Uma aldeia de xisto que não encontrei no mapa …
    https://crocheteandomomentos.blogspot.pt/2018/02/cadaval.html

    Aprenda a gostar de beterraba … com os petiscos da Gracinha:
    https://ospetiscosdagracinha.blogspot.pt/2018/02/hoje-vamos-falar-de-beterraba.html

    Nas minhas arteirices e agora que tenho “costurado” pouco … há novidades:
    https://asarteiricesdagracinha.blogspot.pt/2018/01/cortinas-do-pinterest.html

    E por ter imensos olhares com belos reflexos portugueses … aqui os pode ver:
    https://mgpl1957.blogspot.pt/2018/01/reflexos-que-me-encantam.html

    Que FEVEREIRO seja um EXCELENTE mês para si que me visita!!!

    VastaaPoista
  2. ...beautiful wintery images, I that you feel better soon.

    VastaaPoista
  3. Ihanat lumikuvat, paitsi etten näistä lumipyrymyrskyistä tykkää, tännekin on taas ehkä tulossa taas kerran. Siellä on tosiaankin tullut paljon lunta, taitaa olla kohta enemmän kuin täällä:) Toipumista Orvokki 💛 Hyvä että sait lääkekuurin, monesti nuo ei muuten tokene ja yskäkin ehkä hellittää samantien kun poskiontelovaiva saadaan hoidettua.

    VastaaPoista
  4. upeita kuvia! Pikaista paranemista <3 Kurjia tuollaiset taudit, kun tuntuu ettei niistä pääse eroon millään!

    VastaaPoista
  5. I really hope you are back to your old self soon. The weather needs the sunshine of your smile!

    VastaaPoista
  6. Fine sunshine photos!
    Get well soon! I know it is nerve wrecking being ill for so long!
    Hugs
    Calendula

    VastaaPoista
  7. Olen kaivannut sekä hauskoja, että kauniita kuviasi. Ikävä kuulla, että olet sairastellut. Toivon sydämestäni sinulle pikaista paranemista. Äkkiä se sää muuttuu. Eilen meillä oli talven komein auringonnousu. Sitten parin tunnin päästä taivas meni paksuun pilveen. Tänään on tullut lunta. Hyvää helmikuuta!

    VastaaPoista
  8. Preciosas fotos Eila, espero que te mejores pronto y que venga el buen tiempo...
    Un abrazo

    VastaaPoista
  9. I have heard that many people across Europe have been suffering with this flu which as you suggest lingers on and on and is very tiring too.
    Get better soon - we all need warmer weather to brighten us all up.

    VastaaPoista
  10. Bonitos encuadres, la luz es sensacional, la última con esa tormenta de nieve es espectacular.
    Que te mejores pronto Eila, cuídate mucho.
    Un fuerte abrazo

    VastaaPoista
  11. You never need apologize for being yourself or for things that happen to you. But it does sound like your health has been jeopardized and I hope that the meds will clear up the infection or whatever you have and that you'll soon be once again a fully healthy person!

    VastaaPoista
  12. So beautiful. It must be wonderful to live in Finland.

    VastaaPoista
  13. Se ven preciosas las imágenes de la nieve, iluminadas por los rayos de sol.

    Espero que te mejores, con la toma de los medicamentos.

    Besos

    VastaaPoista
  14. So Beautiful. I Love the One with the snow

    VastaaPoista
  15. What beautiful shots! Hopefully you're feeling better soon.

    VastaaPoista
  16. Oh dear me, that is not good you are not well, since before Christmas you stated....hopefully you will be much improved very soon with the right medication..
    Your photos are lovely - and I can imagine it would be wonderful to see the blue sky are many grey days.

    VastaaPoista
  17. Immagini fantastiche, che ho molto apprezzato per la loro particolarità
    Un caro saluto,silvia

    VastaaPoista
  18. Olikin ihmeellistä kun aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta. Toivotan valoisampia aikoja kirjaimellisesti ja kuvainnollisesti.

    VastaaPoista
  19. Wonderful snowed landscapes, it must be very cold ;-)

    Have a nice weekend.

    VastaaPoista
  20. Oh, and take care of that flu.

    Get well.

    Hugs.

    VastaaPoista
  21. Tammikuu on tuntunut valovuoden pituiselta ja jotenkin erityisen ankealta. Väsymys vaivaa täälläkin ja toistuvat hengitystieinfektiot. Astmani on ainoa joka täällä voi hyvin ;)
    Ikävä kuulla että sinäkin olet sairastellut. Toivottavasti tulet pian kuntoon ♥

    VastaaPoista
  22. Upeita kuvia! harmi että olet ollut kipeä, toivotaan pikaista paranemista :)

    VastaaPoista
  23. Beautiful winter landscapes, I hope you're feeling better soon !

    VastaaPoista
  24. Ihania aurinkokuvia :-)

    Paranemisia!

    VastaaPoista
  25. Very beautiful winter pictures from Finland, thank you for sharing with us !!!

    VastaaPoista
  26. Impresionantes escenas de nieve, amiga

    VastaaPoista
  27. pikaista paranemista!

    VastaaPoista
  28. Jotain hyvää Samariastakin.

    VastaaPoista
  29. Tosi kenkkumaista olla puolikuntoinen, eihän silloin jaksa innostua oikein mistään. Toivotan kovasti tervehtymistä.
    Nyt kuitenkin jaksoit ottaa kauniita talvisia kuvia. Ihmeesti auringon ilmestyminen taivaalle, varsinkin siniselle, piristää.

    VastaaPoista
  30. Bellas fotografías y espero que te recuperes pronto.
    Un abrazo.

    VastaaPoista
  31. I liked vey much these photos, specially the last one, which loooked like a black and white postcard !

    VastaaPoista
  32. Una bonita serie de fotografías no solo las que se ven los cielos azules también en la que se ve caer la nieve.
    Espero no sea grave el problema de salud.

    Saludos.

    VastaaPoista
  33. Beautiful photographs and I hope you recover soon.
    a hug.

    หนังใหม่

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...