Suomen Lasimuseo / Finnish Glass Museum

 

Kun asun hetken Riihimäellä, niin yksi ”pakollinen” käynti on Suomen lasimuseossa. 

Aivan uskomattoman upea paikka, lasia on esillä niin menneiltä ajoilta kuin myös uutta nykytaidetta ja kaikkea siltä väliltä. Minusta oli hauska katsella menneen ajan lasiesineitä. Silloin tuntee olevansa vanha, kun lapsuudesta tutut käyttöesineet on museossa.

When I live in Riihimäki for a while, a visit to the Finnish Glass Museum is an absolute must.

It is Aan absolutely amazing place, glass is on display from past times as well as new contemporary art and everything in between. I thought it was fun looking at the glassware from the past. That’s when you feel like you’re old, when the objects you know from your childhood are in a museum.

Suomen lasimuseo perustettiin Riihimäelle vuonna 1961. Se on toiminut vuodesta 1981 saakka Tapio Wirkkalan suunnitelmien mukaan museorakennukseksi muutetussa entisessä lasitehtaassa.

Museorakennuksessa on tällä hetkellä noin 1 700 neliömetriä näyttelytilaa. Laajassa perusnäyttelyssä on esillä useamman tuhannen esineen otos suomalaista lasihistoriaa 1700-luvun pulloista tunnetuimpiin taide-esineisiin. Perusnäyttelyssä voi tutustua myös lasin kiehtovaan 4000-vuotiseen kansainväliseen historiaan.

Lue lisää.

The Finnish Glass Museum was founded in Riihimäki in 1961. It has operated since 1981 in a former glassworks building converted into museum designed by Tapio Pirkkala, world-famous Finnish designer.

 The museum building currently has approximately 1,700 square meters of exhibition space. Museum's large permanent exhibition features a selection of several thousand items representing the history of Finnish glass from 18th-century bottles to the finest objects of art glass. There you can also learn about the fascinating 4,000-year international history of glass. Read here.

BUY 

COGNAC 

from the distillery joint stock company of Nääs

Kotia katsomassa / Looking at my home

Kävin vaihdattamassa kesärenkaat autoon (renkaat oli Espoossa), vaikka on luvattu mahdollisesti vielä eteläänkin lunta (ja yöpakkasia). No en ajele jos on lunta tai liukasta. Samalla tapasin ystäviäni.

Kävin myös kotonani, jossa on parhaillaan putkiremontti käynnissä ja sain otettua muutaman kuvan. 

Ja samalla hain myös postin. Posti jaetaan aulassa olevaan asuntokohtaiseen lukittuun laatikkoon.

Olen ollut nyt neljä viikkoa evakossa Riihimäellä, ja vielä on 7 viikkoa jäljellä. Viihdyn tosi hyvin täällä Riihimäen pikkukaupungissa, eikä tullut ikävän tuntua kotinurkille. Itse kodissa on aika sekaista. Mutta kaipa saavat sen kuntoon.

Today I changed the summer tires on my car (the tires were 80 km away in Espoo), although snow has been promised possibly even south (and night frosts). Well, I don’t drive if it’s snowing or slippery. 

At the same time, I met my friends, as well as visiting my home, where a plumbing renovation is currently underway, and I was able to take a few pictures. And at the same time I also picked up my mail. Mail is delivered to the apartment-specific locked box in the lobby.

I’ve been on the evacuation in Riihimäki for four weeks now, and there are still 7 weeks left. I’m having a really good time here in this small town Riihimäki, and I didn’t feel like I was missing home. The home itself is pretty messy. But I’m sure they fix it.

Meillä on ollut ennen kaksi vesipistettä, keittiö ja WC. Mutta nyt vedet johdetaan yhteen ja saadaan yksi vesimittari. Aika hurjan näköisiä putkia olohuoneessa. Mutta ne peitetään jollakin kotelolla.

We used to have two water points, a kitchen and a toilet. But now the waters will connect together and we get one water meter. Pretty wild looking pipes in the living room. But they will cover them with some kind of casing.

Keittiön kaapit / WC

Kitchen cabinets / Toilet

En teetä keittiöön remonttia, joten vanhat kaapit laitetaan takaisin. Mutta uudet kaakelit sentäs asennetaan.

I am not renovating the kitchen, so the old cabinets will be put back. But the new tiles will be installed anyway.

Seuraavan kerran käyn ehkä parin viikon kuluttua, kun postikin pitää hakea.

The next time I will go maybe in a couple of weeks, when I've to pick up my mail.

Sähkökaappeja 2 / Electrical cabinets 2

 

Meille tuli lämpöaalto ja kaikki lumet on sulaneet. Nämä kuvat on otettu talvisemmilta kävelylenkeiltäni.

Riihimäellä kuulemma 1-2 vuotta sitten oli sähkökaappimaalaustrendi. Taideyhteisö maalasi lukemattomia sähkökaappeja. En ole laskenut, kuinka monta sähkökaappia olen lenkeilläni bongannut ja kuvannut, mutta useita kymmeniä niitä on. Ja aina silloin tällöin löydän vielä jonkun uudenkin. Ja mikä parasta, niitä ei juuri ole sprayattu päälle.

We had a heat wave and all the snow has melted. These pictures were taken from my winter run.

I was told that 1-2 years ago in Riihimäki, the art community painted countless electric cabinets. I haven't counted how many electrical cabinets I've seen and photographed on my walkings, but there are several dozen of them. And every now and then I'll find still someone new. And best of all, the young people haven't messed up the pictures.

Tuli tämäkin kaappi vastaan uudestaan. Edellisessä postauksessa sammakosta näkyi vain silmät.

I saw this closet again. In the previous post, only the eyes of the frog were visible.

Riihimäen kirjasto / Library

 

Kävin Riihimäen kaupunginkirjastossa, ja se oli miellyttävä yllätys, sillä se on ihan oikean kirjaston näköinen. Tila on avara ja valoisa, hyllyjä on useita kahdessa kerroksessa. Ja kirjoja on mieletön määrä. Ala-aulassa on taideteos, ja rakennuksessa järjestetään näyttelyitä sun muita tapahtumia. 

I went to the Riihimäki library, and it was a pleasant surprise, because it looks just like a real library. 

The space is spacious and bright, there are a lot of bookshelves on two floors. And there is an insane amount of books. Exhibitions and other events are organized there in the building.

Värikkäitä taloja / Colorful houses

 

Riihimäellä näkee ihania vanhoja puutaloja siellä täällä. Ja kaiken värisiä. 

Olen ottanut muutamista kuvan.

On Riihimäki you can see wonderful old wooden houses here and there. And in all colors.

I have taken a few pictures of them.

Tämän talon asukkaat ei tainneet päästä sopuun talon väristä.

I guess the residents of this house couldn't agree on the color of the house.

Tämä ei ole puutalo, mutta väri on ihastuttava.

This is not a treehouse, but the color is lovely.

Lisää lunta / More snow

Matkalla Riihimäen keskustaan, tuulee ja tuiskuaa.

On my way to the Riihimäki center, it's snowing and blowing.