sunnuntai 20. toukokuuta 2018

Ylhäällä ja alhaalla / Up and down

Turvallisempaa pysyä vanhemmiten alhaalla ..:)
It's safer to be down when you are older ... :)

torstai 17. toukokuuta 2018

Purjehdus /Sailing

Kesäisin joka tiistai-ilta Kivenlahden veneseuran purjeveet lähtevät purjehtimaan kimpassa. 
Nyt he aloittivat tämänvuotisen session. Oli vain niin kovin tyyntä, että hyvä oli jotta eteenpäin pääsivät. 
Niitä on kiva seurata kalliolla. 

In the summer every Tuesday night the sailboats sail together. Now they started this year's sailing. 
The sea was now so calm that they all were almost in place.. It's nice to follow them on the cliff.


Linkitetty: Weekend Reflections

maanantai 14. toukokuuta 2018

Lämmintä sen olla pitää / It has to be warm

Nyt on sellaiset poikkeukselliset helteet, joita on vasta heinäkuussa. Aivan liian kuumaa, auringossa lämpötila kipuaa varmasti +36 asteen paremmalle puolelle. Ja kaipa varjossa on 25-28 °C, riippuen milloin satun katsomaan mittaria (yleensä voin katsoa auton lämpömittaria, sillä kotona mittariin paistaa aurinko). Siksi nämä viime viikolla näkemäni näyteikkunat herätti hilpeyttä. En voisi edes ajatella tarttua villapipoon.. :)

Now we have such an exceptional heat that is only in July. Too hot, in the sun the temperature is certainly over 36 degrees. And in the shade it can be 25-28 °C, depending on when I look at the thermometer (usually I can look at it in the car because the sun shines at home). That's why these showcases aroused joy when I saw them last week because all people have reduced their clothes.

lauantai 12. toukokuuta 2018

Ihana aika / Wonderful time

Nyt on tämän aika, koristekirsikat kukkii melkein kotikatuni varrella.
It's now this time, cherry blossoms almost in my home street.

perjantai 11. toukokuuta 2018

Rennot vaatteet / Relaxed clothing


Meillä on edelleen helleaalto - ja minun raukan on pitänyt tehdä töitä !! 
Mutta sain kuin sainkin ne tehtyä, ja nyt voin hetken nauttia keväästä ennen uutta satsia.
Mukavaa perjantaita kaikille.

We still have a heat wave - and I had to work a few days !!
But fortunately I got them ready a moment ago, and now I can enjoy the spring for a while.
Nice Friday for everyone.

keskiviikko 9. toukokuuta 2018

Rakkautta ilmassa / Love in the air

Tästä se elämä alkaa / This is the beginning of life.


Olin eilen aivan koko päivän Hesassa, oli muutama asia - ja kävelin etappivälit. 
Saaliina fotoja ja yli 18 000 askelta - hyvä minä. 

I was yesterday all day in Helsinki, I had a few things - and I walked distances on foot.
Catch: photos and over 18,000 steps - good for me.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...